terça-feira, 2 de dezembro de 2008

Essa Coca é Fanta*



Expressões populares sempre despertaram meu interesse, se aprende muito ouvindo as pessoas nas ruas e sempre surge uma expressão nova para enriquecer (ou não) nosso vocabulário. Foi assim ontem no trem (onde mais?), quando entrou uma “moça’ que despertou muitos olhares dos homens ao redor até que alguém soltou “Essa coca é fanta” e todos puderam notar que a moça, não era tão moça assim. Eu ri. Ri por causa da forma que o rapaz escolheu para avisar aos outros sobre o perigo iminente, mas ri ainda mais por causa da expressão usada “Essa coca é fanta”.


Não é o que você está pensando


Não sei se foi autoria dele, no momento, com a pressão para encontrar alguma forma de expressar o que via, ou se ele já havia escutado alguém falando isso antes, tampouco sei se essa expressão já é utilizada nas ruas. Eu só achei interessante. Não é nenhuma daquelas gírias tão difíceis de se entender que só são utilizadas em conversas entre os próprios PHDs das gírias e aqueles que aparentam ter o seu próprio dialeto. Não, esta expressão apenas significa “se passar por uma coisa e não ser”, a famosa propaganda enganosa. Hoje em dia, com cirugia disso e implante daquilo não é difícil se equivocar, assim como aquele amigo que todos nós temos e que insiste em dizer que não joga no time de lá, ou aquele rádio que você comprou por 50 reais na Santa Ifigênia e que o vendedor jurou que tocaria qualquer formato de arquivo de som. Todos os dias, em todos os lugares podemos encontrar exemplos de cocas que na verdade são fantas. É só olhar bem para não correr o risco de se arrepender depois, porque depois, meu amigo não tem desculpa que resolva.
Se alguém tivesse avisado o Ronaldinho.


4 comentários:

Duarte Falleiros de Souza disse...

Eita nóis..

Jim tb é coca que é fanta.

Squivo disse...

Como diria o Leo.

"Essa porra aí é homem"

joãodopão disse...

essa coca é fanta é expressão antiga. não foi criada pelo moço não :D

Jim disse...

E de homem o Leo entende, né Squivo?